general

Morning commute disrupted by snow(雪で朝の通勤混乱)

前日の雪と路面凍結による非常事態宣言に続いて、18日朝はわずか数センチメートルの積雪で交通大混乱が発生しました。久しぶりに朝7時半の用事で中央駅地区に行った後に、8時過ぎ中央駅からバスでセンターに行ったら、雪が断続的に強く降っていたせいか、なんと大聖堂脇のバス停手前で、運行停止となり、バスの長い行列が出来ていました。まだトラムは運行されていましたが、センター街を歩いて、センターのバス停に行ったら、トラムも運行停止になっていました。バス停は大混雑で、トラム駅手前で運行停止になったトラムからは多くの乗客が降りてきました。バスは9時近くに運行再開されたました。
大雪でもなく、わずか数センチの積雪でバス、トラムが一時運行停止となり、雪に慣れてない都市の雪に対する弱さが露呈しました。
地元メディアのニュースサイトでは

https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/2158519.html

https://www.lessentiel.lu/fr/story/alerte-rouge-vitesse-limitee-a-50-kmh-sur-les-autoroutes-tram-et-bus-suspendus-103022297

https://www.luxtimes.lu/luxembourg/after-rain-and-ice-snow-brings-chaos-to-luxembourg-roads/7326146.html

なお、積雪時は、家の前の歩道上に積もった雪を取り除くのは義務になっており、違反すると罰金が25から250ユーロで、歩行者が転倒すると賠償責任を負いますので、要注意です。
https://www.vdl.lu/en/news/clearing-pavements?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Newsletter+EN+17.1.2024

午後にはよく晴れて、青空の下で雪景色がきれいでした。今週末はマイナス10度まで下がる予報で、今度は厳しい冬が控えています。