others

Reopened market in Place de Paris

路面電車工事と並行して始まったパリ広場の2年以上にわたる整備工事が完了して、6月26日にオープンしました。オープン時の写真が次のRTLサイトで見れます。以前あった噴水はなくなり、子供が楽しめる地上から水が噴き出す装置が設置されています。
https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1744916.html
工事前に開かれていた週1回の屋外マーケットが7月8日木曜から再開されました。営業日時は、毎週木曜朝の7時半から14時までで、ランチタイムに買物にこれるよう延長されました。今のところ、食品と飲料が中央駅から来ると左側に、反対側にアクセサリーや衣料スタンドなどが設置されています。将来的には、野菜や果物スタンドも設置される見込みです。
8日の昼は、市長が参加してオープンセレモニーが行われ、出店しているポルトガル系団体がポルトガル料理を提供していました。あいにくの雨が降りそうな天気で買物者や歩行者も少なく、ポルトガルの揚げ物やデザートなどが食べ放題で、飲み物も無料で提供されましたが、なかなか減らなかったです。報道陣のカメラマンも数人来ていました。